Englisch-Holländisch Übersetzung für improve

verbeteren
We willen de verkeersveiligheid verbeteren. We want to improve road safety. Op basis daarvan kunnen we dingen verbeteren. From that we can improve things. Hoe kunnen wij de situatie verbeteren? How can we improve the situation?
beter makenWij kunnen dat beter maken door in ieder geval de onregelmatigheden, enzovoort te beperken. We could improve the situation by reducing the irregularities etc. at the very least.

beterenIk heb al meerdere malen gezegd dat het betreurenswaardig is dat de partijen die broodnodig hun leven zouden moeten beteren in onvoldoende mate door de Rekenkamer met naam en toenaam worden genoemd. I have often made the point that it is regrettable that the auditors do not adequately name and shame in the areas where improvement is urgently needed. Ze eisen luidkeels dat de Grieken, Ieren en Portugezen hun leven moeten beteren, maar verzuimen zelf hun huiswerk te doen, ondanks het feit dat ze de middelen hebben.They loudly demand that Greece, Ireland and Portugal improve, but fail to do their own homework, despite the fact that they have the resources. That is unacceptable.
vooruitgaanVolgens mij zal het verslag er daardoor in elk geval kwalitatief op vooruitgaan. I consider that in any case this improves the quality of the report. Ten derde, en misschien het belangrijkste punt: ook de veiligheid op de weg zal erop vooruitgaan. Thirdly, and perhaps the most important point: safety on our roads will also improve. Zonder die overeenkomst zou er een verbod kunnen komen, maar zou het welzijn van dieren er niet zonder meer op vooruitgaan. Without it you could have the ban but you would have no improvement in animal welfare.

Painting the woodwork will improve this house
Buying more servers would improve performance
I have improved since taking the tablets
The error messages have improved since the last version, when they were incomprehensible
to improve negligence
to improve ones time; to improve his means

Wörterbuch